Cipriano, Giuseppe Birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 1840
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Cipriano, Giuseppe Birth

Postby dmurphy1940 » 02 May 2014, 14:28

Grazie,

Dolores

User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 755
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: Cipriano, Giuseppe Birth

Postby dmt1955 » 02 May 2014, 14:39

birth act #44 dated 12 Apr 1895

before town offical
Angelo Michele Cipriano age 28, peasant farmer, residing in Frigento, declares that at the hour of 10:25 am on the 11 of current month (Apr) in the house at Contrada Corno(?) #9, and from Caterina Martone, his wife, peasant farmer, with whom he lives, is born a male child name Giuseppe.
Giving testimony are Alfonso Pelosi, age 36, property owner and Felice Ciampi, age 23, property owner, both living in the town

donna
www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara, Altavilla, Zungoli

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 1840
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Giuseppe Birth

Postby dmurphy1940 » 02 May 2014, 14:55

Thank you, Donna!
Grazie,

Dolores

User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 755
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: Cipriano, Giuseppe Birth

Postby dmt1955 » 03 May 2014, 02:07

my pleasure, delores

donna
www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara, Altavilla, Zungoli

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 1840
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Giuseppe Birth

Postby dmurphy1940 » 03 May 2014, 14:42

:)
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Yahoo [Bot] and 3 guests