Need help with names and dates

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

Need help with names and dates

Postby Alnvb » 04 May 2014, 01:00

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,245514601



url]Citing this Record:Copy Citation
"Italia, Messina, Patti, Stato Civile (Tribunale), 1823-1941," images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,245514601 : accessed 03 May 2014), Gioiosa Marea > Matrimoni 1867-1903 > image 741 of 1367; citing Tribunale di Patti.
Alnvb
Newbie
Newbie
 
Posts: 23
Joined: 04 May 2014, 00:25

Re: Need help with names and dates

Postby Tessa78 » 06 May 2014, 23:21

Alnvb wrote:https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-25993-28433-95?cc=1946858&wc=M6MW-STL:244494301,245514601



url]Citing this Record:Copy Citation
"Italia, Messina, Patti, Stato Civile (Tribunale), 1823-1941," images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,245514601 : accessed 03 May 2014), Gioiosa Marea > Matrimoni 1867-1903 > image 741 of 1367; citing Tribunale di Patti.


Hello, and welcome to the forum! :-)

Record #17 - Act of Marriage
Dated 24 July1890 at 8 PM at the town office in Gioiosa Marea
Before the official… appeared
1 – Lucio Borà, age 25, blacksmith born in Gioiosa, residing in Gioiosa; son of deceased Antonino, resident of Gioiosa; and of Teresa Cercatura(sp?), residing in Gioiosa;
AND
2 – Rosa Maria Librizzi, age 25, spinner born in Mirto, residing in Gioiosa; daughter of Antonino, resding in Mirto, and of Giuseppa Castano, residing in Mirto.
Publication of banns was made on 22 and 29 of June of the current year.

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9157
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Need help with names and dates

Postby Alnvb » 07 May 2014, 22:36

Thank you Tessa78
Alnvb
Newbie
Newbie
 
Posts: 23
Joined: 04 May 2014, 00:25

Re: Need help with names and dates

Postby Tessa78 » 07 May 2014, 22:41

Alnvb wrote:Thank you Tessa78


Glad to help, Alnvb! :D

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9157
Joined: 07 Sep 2009, 18:09


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Yahoo [Bot] and 4 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.