Cipriano, Giuseppe Birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 1732
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Cipriano, Giuseppe Birth

Postby dmurphy1940 » 08 May 2014, 00:36

Numero 124 for a translation please.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348570602
Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 1257
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Cipriano, Giuseppe Birth

Postby AngelaGrace56 » 08 May 2014, 01:10

BIRTH RECORD NO 124 – GIUSEPPE CIPRIANO

The record is dated 29 November 1896 at 11 a.m. in Frigento.

Appearing was Gennaro Cipriano, aged 36, farmer, living in Frigento to declare that at 10.30 p.m. on 28 November 1896 at the address Contrada Valle Del Conte No 7 his wife Maria Rosa Ciriello gave birth to a male child to be given the name Giuseppe.

Witnesses: Giuseppe Famiglietti, aged 52 and Giuseppantonio Famiglietti, aged 50, both Muratore (masons, bricklayers).

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 1732
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Giuseppe Birth

Postby dmurphy1940 » 08 May 2014, 16:18

Thank you, Angela.
Grazie,

Dolores

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 9873
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Cipriano, Giuseppe Birth

Postby Tessa78 » 08 May 2014, 17:13

AngelaGrace56 wrote:BIRTH RECORD NO 124 – GIUSEPPE CIPRIANO

The record is dated 29 November 1896 at 11:45 a.m. in Frigento.

Appearing was Gennaro Cipriano, aged 36, farmer, living in Frigento to declare that at 10.30 p.m. on 28 November 1896 at the address Contrada Valle Del Conte No 7 his wife, peasant farmer living with him, Maria Rosa Ciriello gave birth to a male child to be given the name Giuseppe.

Witnesses: Giuseppe Famiglietti, aged 52 and Giuseppantonio Famiglietti, aged 50, both Muratore (masons, bricklayers).


:-)
T.

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 1732
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Giuseppe Birth

Postby dmurphy1940 » 08 May 2014, 18:44

Thanks, Tessa.
Grazie,

Dolores

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 1257
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Cipriano, Giuseppe Birth

Postby AngelaGrace56 » 08 May 2014, 22:07

dmurphy1940 wrote:Thank you, Angela.


You are very welcome Dolores :D

Thank you for your attention to detail Tessa :D

Angela

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 1732
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Giuseppe Birth

Postby dmurphy1940 » 08 May 2014, 23:24

:lol:
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests