name on manifest

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 925
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

name on manifest

Postby dmt1955 » 08 May 2014, 02:06

http://postimg.org/image/h4au2cez7/

any thoughts on the first name written on line 103....
last name Imbimbo, first name - Ester?

thanks so much,
donna
http://www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara Irpina, Altavilla Irpina

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2309
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: name on manifest

Postby AngelaGrace56 » 08 May 2014, 02:38

dmt1955 wrote:http://postimg.org/image/h4au2cez7/

any thoughts on the first name written on line 103....
last name Imbimbo, first name - Ester?

thanks so much,
donna


Yes it looks like Ester Imbimbo to me too.

BTW: I just tried to edit your translation on a previous post here today and didn't do it so well - I have one finger bandaged at the moment (terrible accident!) - so in the end just added my interpretation of what I had typed up just before you posted.

Angela

User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 925
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: name on manifest

Postby dmt1955 » 08 May 2014, 19:07

thanks on both accounts!

donna
http://www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara Irpina, Altavilla Irpina

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2309
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: name on manifest

Postby AngelaGrace56 » 08 May 2014, 22:05

dmt1955 wrote:thanks on both accounts!

donna


You are very welcome Donna. :)

Angela


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests