need help with names and dates

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Alnvb
Newbie
Newbie
Posts: 24
Joined: 04 May 2014, 00:25

need help with names and dates

Postby Alnvb » 13 May 2014, 21:15

need help with translation of doc
Name is Antonino Bora'

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,245612001

"Italia, Messina, Patti, Stato Civile (Tribunale), 1823-1941," images, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,245612001 : accessed 13 May 2014), Gioiosa Marea > Morti 1865-1910 > image 984 of 2471; citing Tribunale di Patti.

Thank you

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 4514
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: need help with names and dates

Postby liviomoreno » 14 May 2014, 07:25

Antonino Borà died 16 January 1888. He was 56yo, a shoemaker, born in Gioiosa to the deceased Lucio and to the deceased Carmela Laura (both residing in Gioiosa when alive). Antonino was the husband of Teresa Cercatura


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: ncolonna and 3 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.