1681 marriage certificate

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
cj11788
Rookie
Rookie
Posts: 43
Joined: 13 Jul 2013, 15:57

1681 marriage certificate

Postby cj11788 » 24 May 2014, 17:07

Hello,

I'm hoping someone can read the attached marriage certificate for me. The writing is really bad. The Groom is Nicolo DiMatteo and his father might be Vincenzo? The bride is Pasquala.

I would love to know the marriage month, the parents names and the brides last name.

Thanks,

Chris
Attachments
Nicolo DiMatteo marriage 1681 crop.jpg

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 5460
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: 1681 marriage certificate

Postby adelfio » 24 May 2014, 21:40

Is this from familysearch.org or somewhere else if it is can you leave the page link might be a better view

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

cj11788
Rookie
Rookie
Posts: 43
Joined: 13 Jul 2013, 15:57

Re: 1681 marriage certificate

Postby cj11788 » 25 May 2014, 20:41

Hello Marty,

Below is the link for the page.

It is from familysearch.org. In case the link doesn't work I copied the header from the page and it's below.

-Italy, Palermo, Diocesi of Monreale...Church Records, 1531-1998
-Altofonte
-Santa Maria
-Battesimi, matrimoni, morti, cresime 1676-1685
-Image 114 of 388

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,351186101

Thanks,

Chris


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 3 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.