Information on Record for the Maria Colista, & Del Giudice

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Information on Record for the Maria Colista, & Del Giudice

Postby Dach » 26 May 2014, 06:25

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,349683501


Please help translate the Maria Colista Record on Bottom left, as well as Del giudice top right. I really appreciate any help,I would not be able to do it with out your help, and I am very grateful Thank-you
Dach
Rookie
Rookie
 
Posts: 89
Joined: 25 Jan 2012, 23:11

Re: Information on Record for the Maria Colista, & Del Giudi

Postby liviomoreno » 26 May 2014, 07:58

Maria Croce Colista died Dec 5 1879
She was 70yo, born in Fontecchio, a spinner, daughter of deceased Sante and of deceased Francesca Cerasoli. Wife of the living Angelo Rampini

Felice Del Giudice died Dec 11 1879
He was 81yo, born in Fontecchio, a joiner (wood worker), son of deceased Francesco and of deceased Margherita Speranza. Widower of Emmanuela Laurione(sp?)
User avatar
liviomoreno
Master
Master
 
Posts: 4020
Joined: 13 Feb 2004, 01:00
Location: Rome, Italy

Re: Information on Record for the Maria Colista, & Del Giudi

Postby Dach » 26 May 2014, 18:12

Thank- you so much for your time to translate that for me , it was a big help
Dach
Rookie
Rookie
 
Posts: 89
Joined: 25 Jan 2012, 23:11


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 4 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.