Ciampi, Vito - Death

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

Ciampi, Vito - Death

Postby kmp2699 » 29 May 2014, 02:23

Numero 60 for a translation please!

Thanks,
Anthony

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,954410301
kmp2699
Newbie
Newbie
 
Posts: 14
Joined: 28 May 2014, 02:46

Re: Ciampi, Vito - Death

Postby erudita74 » 30 May 2014, 14:31

kmp2699 wrote:Numero 60 for a translation please!

Thanks,
Anthony

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,954410301



Dated July 18, 1890 at 8:30 a.m. in Frigento-
Vito Ciampi died yesterday (17th), at 3:40 P.M., in the house at #5 Contrada Confine. He was a 67 year old peasant/farmer living in the town and the son of deceased Nunziante Ciampi and dec Teresa Cipriano, both of whom had been peasant/farmers in the town when they were alive. He was the husband of Mariantonia D'Avino.

Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 3084
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Ciampi, Vito - Death

Postby kmp2699 » 31 May 2014, 01:42

Excellent! This is just what I was looking for.

Many thanks,
Anthony
kmp2699
Newbie
Newbie
 
Posts: 14
Joined: 28 May 2014, 02:46

Re: Ciampi, Vito - Death

Postby erudita74 » 31 May 2014, 02:27

kmp2699 wrote:Excellent! This is just what I was looking for.

Many thanks,
Anthony



You're very welcome, Anthony. Happy this was what you needed.
Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 3084
Joined: 27 Aug 2012, 20:26


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.