Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1
scraig32 wrote:Could someone please translate #1 for Maria Conte. Thank you so much!
http://interactive.ancestry.com/1893/31 ... 1144-00571
Dated 1 Januray 1899 at 11:15 AM in Baia
Before the official appeared Angelo Vitelli, 51, peasant farmer residing in Baia, and Serafino Venditti, 65, peasant farmer, residing in Baia, to declare that at 10:20 PM yesterday (Dec. 31st), at the place at Via Vicinato #6, died Maria Giuseppa Conte, age 74, peasant farmer residing in Baia, born in Baia to deceased Giovanni and to deceased Maria Teresa Fazzone, both residing in Baia in their lifetimes; wife of Raffaele Biasiucci.
Who is online
Users browsing this forum: Bing [Bot], Yahoo [Bot] and 2 guests