Ciampi, Gennaro Death

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 1649
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Ciampi, Gennaro Death

Postby dmurphy1940 » 30 May 2014, 23:51

Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 3443
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Ciampi, Gennaro Death

Postby erudita74 » 31 May 2014, 00:33

dmurphy1940 wrote:Numero 76 for a translation please.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,954410301



Dated on Aug 22,1866 at 8 a.m.
Gennaro Ciampi, a boy without a profession, age 9 months, who was living with his parents, died yesterday, on the 21st of the current month of August, in the house of his parents on Strada Ferraria vecchia. His was the son of Giuseppe Ciampi, a farmer in the town, and also the son of Maria Giovanna D'Avino, a peasant/farmer in the town.

Erudita

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 1649
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Ciampi, Gennaro Death

Postby dmurphy1940 » 31 May 2014, 00:48

:)

Thank you, Erudita.
Grazie,

Dolores

erudita74
Master
Master
Posts: 3443
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Ciampi, Gennaro Death

Postby erudita74 » 31 May 2014, 01:03

dmurphy1940 wrote::)

Thank you, Erudita.



You're very welcome, Dolores.
Erudita

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 1649
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Ciampi, Gennaro Death

Postby dmurphy1940 » 01 Jun 2014, 19:01

:)
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] and 6 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.