Caterina? Pichelli Death notice

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

Caterina? Pichelli Death notice

Postby Dach » 01 Jun 2014, 01:39

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,349683501


Can someone please translate this record for Pichelli, I would greatly appreciate it. Thank-you
Dach
Rookie
Rookie
 
Posts: 89
Joined: 25 Jan 2012, 23:11

Re: Caterina? Pichelli Death notice

Postby erudita74 » 01 Jun 2014, 16:37

Dated Oct 14, 1889 at 11 a.m. in Fontecchio
Appearing were Nicola Musci, age 60, and Luigi Cipriani, age 30, both day laborers in the town. They reported that at 3 a.m. today, in the house at #13 Palazzo, Caterina Pichelli had died. She was a 74 old property owner living in the town, but had been born in San Demetrio. She was the daughter of deceased Demetrio (Pischelli) and deceased (mother's name is left blank). She was the widow of Vincenzo Musci.
Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2919
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Caterina? Pichelli Death notice

Postby Dach » 02 Jun 2014, 19:39

Thank-you so much again for all of your help
Dach
Rookie
Rookie
 
Posts: 89
Joined: 25 Jan 2012, 23:11

Re: Caterina? Pichelli Death notice

Postby erudita74 » 02 Jun 2014, 23:27

Dach wrote:Thank-you so much again for all of your help


Happy to help.
Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2919
Joined: 27 Aug 2012, 20:26


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.