Del Giudice, and Teresa Pelgrini

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

Del Giudice, and Teresa Pelgrini

Postby Dach » 01 Jun 2014, 01:46

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,349683501

Could someone please translate these two records for me the Del Giudice and Pelgrinin one. Thank-you so much for your time.
Dach
Rookie
Rookie
 
Posts: 89
Joined: 25 Jan 2012, 23:11

Re: Del Giudice, and Teresa Pelgrini

Postby Tessa78 » 02 Jun 2014, 16:17

#6
Dated 26 January 1903 in Fontecchio
Declarants: Vincenzo Pellegrini, 40, peasant farmer of Fontecchio; Carlo Pellegrini, 53, peasant farmer of Fontecchio.
Death on 26th at 1 AM at the place at Vicinato Ambrosini #3
Deceased: Teresa Pellegini, 83, peasant farmer of Fontecchio; daughter of deceased Cesidio; and of deceased Rosa Molina, both of Fontecchio; spouse of Romiero Vi???


#7
Dated 23 March 1903 in Fontecchio
Declarants: Domenico Cipriani, 44, peasant farmer of Fontecchio; Carlo Vanni, 73, peasant farmer of Fontecchio.
Death on 23rdh at 4 AM at the place at San Nicola #9
Deceased: Francesco Del Giudice, 62, farmer of Fontecchio; daughter of deceased Felice; and of deceased Annaemmanuela Lancione(?) , both of Fontecchio; spouse of Eleonora Nanni/Vanni (?)


T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9017
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Del Giudice, and Teresa Pelgrini

Postby Dach » 02 Jun 2014, 19:59

Thank-you so much again for all of your time and willingness to help, I appreciate you so Much !!
Dach
Rookie
Rookie
 
Posts: 89
Joined: 25 Jan 2012, 23:11

Re: Del Giudice, and Teresa Pelgrini

Postby Tessa78 » 02 Jun 2014, 23:04

Dach wrote:Thank-you so much again for all of your time and willingness to help, I appreciate you so Much !!


Happy to be of help! :D :D

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9017
Joined: 07 Sep 2009, 18:09


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot], Yahoo [Bot] and 1 guest

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.