Names on Ship's Manifest

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
8 posts • Page 1 of 1

Names on Ship's Manifest

Postby JOHN08 » 03 Jun 2014, 20:41

What is the surname for Serafina Pucciano's children ? I believe the given names for two of the children are Teresa and Assunta, but what is the given name for the third child ?

Thanks for your help.

John

http://i950.photobucket.com/albums/ad34 ... 562d63.png
User avatar
JOHN08
Veteran
Veteran
 
Posts: 215
Joined: 12 Mar 2009, 05:51

Re: Names on Ship's Manifest

Postby AngelaGrace56 » 03 Jun 2014, 21:10

The children are:
Luigi
Rosaria
Maria Assunta

Not sure of the surname.

Here's the link to the original image to make it easier for someone else to view: http://www.ellisisland.org/search/shipM ... 887090560&

John, when you have a link to an image, I personally find it easier if you just post that. Better for you too as I think there might be a limit on how many images we are permitted to upload? :)

Angela
AngelaGrace56
Master
Master
 
Posts: 772
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Names on Ship's Manifest

Postby erudita74 » 03 Jun 2014, 21:16

I agree with Angela. Surname is Azzinnari.

Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2907
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Names on Ship's Manifest

Postby AngelaGrace56 » 03 Jun 2014, 21:25

erudita74 wrote:I agree with Angela. Surname is Azzinnari.

Erudita


Or Azzinnaro? What do you think?

Angela
AngelaGrace56
Master
Master
 
Posts: 772
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Names on Ship's Manifest

Postby erudita74 » 03 Jun 2014, 21:29

The surname exists both ways in the town.
Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2907
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Names on Ship's Manifest

Postby AngelaGrace56 » 03 Jun 2014, 21:47

erudita74 wrote:The surname exists both ways in the town.
Erudita


Yes, it does, so either/or I guess?

John: I had a little search now on Ellis Island (through Family Search) using both surnames to see if I could find a record for the children's father but didn't see anything obvious there. You may have better luck.

Angela
AngelaGrace56
Master
Master
 
Posts: 772
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Names on Ship's Manifest

Postby JOHN08 » 04 Jun 2014, 01:52

Angela and Erudita,

Thanks for your help. Now I can start my search in America and Italy for Salvatore Azzinnari/Azzinnaro, Serafina Pucciano's husband.

Angela, thanks for your suggestion about posting a link to the manifest, that never enter my mind!

Regards,

John
User avatar
JOHN08
Veteran
Veteran
 
Posts: 215
Joined: 12 Mar 2009, 05:51

Re: Names on Ship's Manifest

Postby AngelaGrace56 » 04 Jun 2014, 06:05

JOHN08 wrote:Angela and Erudita,

Thanks for your help. Now I can start my search in America and Italy for Salvatore Azzinnari/Azzinnaro, Serafina Pucciano's husband.

Angela, thanks for your suggestion about posting a link to the manifest, that never enter my mind!

Regards,

John


Fantastic! Glad we could help. :D Good luck with the next step in your journey.

Angela
AngelaGrace56
Master
Master
 
Posts: 772
Joined: 16 Oct 2012, 10:54


8 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.