Late Birth Registrations

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
8 posts • Page 1 of 1

Late Birth Registrations

Postby Fugie » 06 Jun 2014, 22:51

I have a copy of grandmother's late birth registration but having a difficult time transcribing it.

I know there are samples of birth, death and marriage acts; but, are there any sample of a late birth registration?
User avatar
Fugie
Rookie
Rookie
 
Posts: 35
Joined: 26 Aug 2003, 00:00

Re: Late Birth Registrations

Postby Tessa78 » 06 Jun 2014, 23:08

If you post it, we would be glad to assist! :D

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9157
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Late Birth Registrations

Postby Fugie » 07 Jun 2014, 00:10

I tried to attach the document but received a message that the file size is too large. Trying to figure out how to make it smaller.
User avatar
Fugie
Rookie
Rookie
 
Posts: 35
Joined: 26 Aug 2003, 00:00

Re: Late Birth Registrations

Postby adelfio » 07 Jun 2014, 00:18

Sometimes cropping your record will lower the resolution
Marked birth record
CLICK ON IMAGE TO ENLARGE
35.jpg


Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4813
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Late Birth Registrations

Postby adelfio » 07 Jun 2014, 00:21

Written birth record before 1875
CLICK ON IMAGE TO ENLARGE
1873%20-%20Mariano%20Cusimano,%20Natala%20Mazzola,%20and%20Giuseppe%20Failla%20who%20is%20brother%20of%20Antonio%20Failla.jpg


Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4813
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Late Birth Registrations

Postby Tessa78 » 07 Jun 2014, 02:17

Fugie wrote:I tried to attach the document but received a message that the file size is too large. Trying to figure out how to make it smaller.


Instead of making it smaller, try posting it using an image-sharing site like www.postimage.org

Then copy and paste the "URL for Thumbnails for Forum1" here.
It will allow us to magnify the image.

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9157
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Late Birth Registrations

Postby Fugie » 07 Jun 2014, 11:42

Any help in translating this document would be greatly appreciated.

Thanks,
Mary Lou

http://postimg.org/image/qx9hlnfgl/939028f8/
User avatar
Fugie
Rookie
Rookie
 
Posts: 35
Joined: 26 Aug 2003, 00:00

Re: Late Birth Registrations

Postby AngelaGrace56 » 07 Jun 2014, 21:41

Fugie wrote:Any help in translating this document would be greatly appreciated.

Thanks,
Mary Lou

http://postimg.org/image/qx9hlnfgl/939028f8/


The image is tiny and I don't actually think that it is the complete record. It looks like it might be the last few lines of a record.

Can you repost using Tessa's instructions in the previous post or even better if you have the link to the image just post that. It is easier all round if you do that. (Just right click on the address bar, click on copy, and then paste here - i.e. if you have the link.) Good luck. :)

Angela
AngelaGrace56
Master
Master
 
Posts: 860
Joined: 16 Oct 2012, 10:54


8 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.