Help with translation of death record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
2 posts • Page 1 of 1

Help with translation of death record

Postby misschristi16 » 11 Jun 2014, 19:40

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,54388101

Maria Giovanna Pinto, bambina of Pietro and Maria Di Paola
Record #44
Death on the 22nd of September, 1886
Please help with the rest, such as age, and any other pertinent information.

Thanks!
User avatar
misschristi16
Veteran
Veteran
 
Posts: 176
Joined: 07 Aug 2009, 20:34

Re: Help with translation of death record

Postby AngelaGrace56 » 11 Jun 2014, 22:05

DEATH RECORD NO 44 – MARIA GIOVANNA PINTO

Date of record is 22 September 1886

Maria Giovanna Pinto died “ieri” (yesterday) so she died on 21 September 1886 at the address Vico Garibaldi, No 6. She was a 1 year old babe, living and born in Rapone, daughter of Pietro Pinto, mugnaio (miller), and Maria Di Paolo, Farmer. Both parents were living in Rapone. Maria Giovanna was “nubile” - unmarried female.

Angela :D
AngelaGrace56
Master
Master
 
Posts: 779
Joined: 16 Oct 2012, 10:54


2 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Google Feedfetcher and 3 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.