Mascari Birth Document

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Posts: 462
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Mascari Birth Document

Postby smas1973 » 13 Jun 2014, 02:42

Can I get Help to get this translated from family search.

thank you for all the help
1881 1 Sep Birth Mascari Michele  005401993_2014203_01432.jpg
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents

Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri

User avatar
Posts: 10387
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Mascari Birth Document

Postby Tessa78 » 13 Jun 2014, 03:02

Record #547
Dated 1 September 1881 at 12:30 PM at the town office in Termini Immerese
Before the official appeared Santo Mascari, 28, fisherman residing in Termini, to declare that at 1(?) AM today at the place at vico Lombardo #1, to Michela Spicuzza, age 27, his wife residing with him, was born a male child who was presented and to whom was given the name Michele.
Witnesses to the recording of this act were Liborio Scala, 50, fisherman; and Giuseppe Scala, 48, mason, both residents of this town.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], mbakeroo and 5 guests