Death Document Translation Help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Death Document Translation Help

Postby smas1973 » 16 Jun 2014, 05:30

Can I Get Help To Translate this from Family Search Plaese

#136

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,249735401

Thank You For All The Help
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
smas1973
Elite
Elite
 
Posts: 307
Joined: 24 Nov 2013, 04:30
Location: Chicago IL

Re: Death Document Translation Help

Postby dmt1955 » 16 Jun 2014, 17:59

at the hour of 430 today, 25 May 1903 in the house at Via (not sure of spelling - maybe Ganguzza) #33 is dead Maria Palmisano, age 75, housewife, of Francesco and Biagia Comella, both deceased, widow of Giuseppe Guglielmino.

donna
www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara, Altavilla, Zungoli
User avatar
dmt1955
Master
Master
 
Posts: 612
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: Death Document Translation Help

Postby smas1973 » 16 Jun 2014, 20:59

Thank you
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
smas1973
Elite
Elite
 
Posts: 307
Joined: 24 Nov 2013, 04:30
Location: Chicago IL


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 7 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.