Maria Domenica Giulini Death

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Dach
Rookie
Rookie
Posts: 89
Joined: 25 Jan 2012, 22:11

Maria Domenica Giulini Death

Postby Dach » 18 Jun 2014, 19:00

http://interactive.ancestry.com/1197/vb ... turnRecord

Im not sure if this link will work or not, could you please translate record 6 for me, I would be very appreciative. Thanks

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 9712
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Maria Domenica Giulini Death

Postby Tessa78 » 18 Jun 2014, 19:51

This is the only time today that Ancestry has worked for me!! :-)

#6
Dated 21 May 1897 at 10:30 AM at the town office in Torno
Before the official appeared Cesare Pozzi, 55, town secretary residing in Torno; and Alberto Bianchi, 44, tailor residing in Torno, to declare that at 2 PM yesterday (20th), at the place in Torno #103 (no street/road named); died Maria Domenica Giulini, age 69, landowner residing in Torno, born in Torno to deceased Paolo and deceased Anna Maria Pozzi, both residents of Torno in their lifetimes; widow of Giuseppe Della Casa.
Witnesses – Giuseppe Grasselli, 54, landowner, and Ernesto Radici, 64, landowner.

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.