Maria Domenica Giulini Death

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
2 posts • Page 1 of 1

Maria Domenica Giulini Death

Postby Dach » 18 Jun 2014, 19:00

http://interactive.ancestry.com/1197/vb ... turnRecord

Im not sure if this link will work or not, could you please translate record 6 for me, I would be very appreciative. Thanks
Dach
Rookie
Rookie
 
Posts: 89
Joined: 25 Jan 2012, 23:11

Re: Maria Domenica Giulini Death

Postby Tessa78 » 18 Jun 2014, 19:51

This is the only time today that Ancestry has worked for me!! :-)

#6
Dated 21 May 1897 at 10:30 AM at the town office in Torno
Before the official appeared Cesare Pozzi, 55, town secretary residing in Torno; and Alberto Bianchi, 44, tailor residing in Torno, to declare that at 2 PM yesterday (20th), at the place in Torno #103 (no street/road named); died Maria Domenica Giulini, age 69, landowner residing in Torno, born in Torno to deceased Paolo and deceased Anna Maria Pozzi, both residents of Torno in their lifetimes; widow of Giuseppe Della Casa.
Witnesses – Giuseppe Grasselli, 54, landowner, and Ernesto Radici, 64, landowner.

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9013
Joined: 07 Sep 2009, 18:09


2 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot], Yahoo [Bot] and 1 guest

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.