Can I get this translated please as much as posible
Thank You In Advance
Termini Imerese Birth Document
Termini Imerese Birth Document
- Attachments
-
-
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents
Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.
Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.
Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
Re: Termini Imerese Birth Document
WOW… this is more challenging than some of the others you have posted! 
#163
Dated 16 of March 1854 in Termini
Appearing was Michele Mascari, age 46, fisherman residing in Termini, to present a male child who he declared was born to Maria Capone(?), age 30, and to the declarant (Michele Mascari) age as above, residing as above; on 15 of abovesaid month of the current year at 5 AM at the home of the married couple..
The child was given the name SANTO
Right side column
Baptized in the parish church of Termini on the 16th
Page 2
Witnesses to the record: Angelo Bona, 30, porter residing in Termini; and Salvadore ????, age 30, porter residing in Termini. Were presented by the declarant Sig. Michele Mascari.
#163
Dated 16 of March 1854 in Termini
Appearing was Michele Mascari, age 46, fisherman residing in Termini, to present a male child who he declared was born to Maria Capone(?), age 30, and to the declarant (Michele Mascari) age as above, residing as above; on 15 of abovesaid month of the current year at 5 AM at the home of the married couple..
The child was given the name SANTO
Right side column
Baptized in the parish church of Termini on the 16th
Page 2
Witnesses to the record: Angelo Bona, 30, porter residing in Termini; and Salvadore ????, age 30, porter residing in Termini. Were presented by the declarant Sig. Michele Mascari.
Re: Termini Imerese Birth Document
Testing your ability on translation of these old documents. 
Thank you this is my g g grandfather Santo.
Thank you this is my g g grandfather Santo.
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents
Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.
Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.
Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
Re: Termini Imerese Birth Document
smas1973 wrote:Testing your ability on translation of these old documents.
Thank you this is my g g grandfather Santo.
T.
