Death Document Translation Help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

Death Document Translation Help

Postby smas1973 » 09 Jul 2014, 08:27

Can I Get Help To Get This Translated and also if able to the address please and thank you for all the help.


# 416

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,249735401
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
smas1973
Elite
Elite
 
Posts: 279
Joined: 24 Nov 2013, 04:30
Location: Chicago IL

Re: Death Document Translation Help

Postby AngelaGrace56 » 09 Jul 2014, 11:17

No 416 - Maria Mascolino (daughter of deceased Giuseppe)

Recorded 29 December 1895, 10 am, Termini

Maria Mascolino, aged 80, housewife, born and residing Termini, daughter of deceased Giuseppe and deceased Giuseppa Salerni died today, Numero? Via S.Francesco. She was the wife of Giuseppe Bondi.
AngelaGrace56
Master
Master
 
Posts: 774
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Death Document Translation Help

Postby Tessa78 » 09 Jul 2014, 18:49

AngelaGrace56 wrote:No 416 - Maria Mascolino (daughter of deceased Giuseppe)

Recorded 29 December 1895, 10 am, Termini

Maria Mascolino, aged 80, housewife, born and residing Termini, daughter of deceased Giuseppe and deceased Giuseppa Salerni died today at 1 AM, Numero (looks like 7) Via S.Francesco. She was the wife of Giuseppe Bondi.


T. :)
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 9013
Joined: 07 Sep 2009, 18:09


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 3 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.