1565 Monreale marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1

1565 Monreale marriage

Postby cj11788 » 10 Jul 2014, 02:47

Hello,

First I want to thank all of you who have already helped me and that have tried to help me with my research.

The attached marriage is for Pietro LoRe and Desiata Matina. Who are the parents?

Pietro's mother looks like Filippa but what is the fathers name? For Desiata, your guess is as good as mine.

Thanks,

Chris
Attachments
Pietro LoRe marriage 1565.jpg
cj11788
Rookie
Rookie
 
Posts: 31
Joined: 13 Jul 2013, 15:57

Re: 1565 Monreale marriage

Postby erudita74 » 11 Jul 2014, 15:23

cj11788 wrote:Hello,

First I want to thank all of you who have already helped me and that have tried to help me with my research.

The attached marriage is for Pietro LoRe and Desiata Matina. Who are the parents?

Pietro's mother looks like Filippa but what is the fathers name? For Desiata, your guess is as good as mine.

Thanks,

Chris


Chris
I see the name Gruitz right before the name Matina but, as far as I know, that is a a surname and not a first name. I don't see the name Filippa at all. This is a most difficult document, which I have tried deciphering for the past few days, but I'm getting no where with it. Hopefully someone else will take a look at it and see something else.
Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 2809
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: 1565 Monreale marriage

Postby Marcello_DAleo » 11 Jul 2014, 19:56

Pietro father's name is Natale
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center
http://www.sicilygenealogy.com/
User avatar
Marcello_DAleo
Elite
Elite
 
Posts: 327
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria (PA) - Italia


3 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.