Marriage of Giovanni Mignogna & Anna Saveria ? ?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
4 posts • Page 1 of 1

Marriage of Giovanni Mignogna & Anna Saveria ? ?

Postby scraig32 » 11 Jul 2014, 16:16

I came across a very difficult (to me) marriage document where many of the names are illegible. I have included the marriage document along with 2 other supporting documents ( the birth and marriage of their son) I think between the 3 documents the surname of Anna Saveria may be determined. I have done my best to translate the rest of the document, but as you can see I was unable to read most of the names. Any help would be much appreciated. Suzanne

#16 Marriage of Giovanni Mignogna & Anna Saveria.
27 December 1809
Groom: Giovanni 26 years, tailor
Father: ?
Mother? Vicenza ?

Bride: Anna Saveria ?
Father: Pasquale
Mother: deceased Irene ?


http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 9.jpg.html


#64 (Birth of Gennaro ? Mignogna)
8 April 1818
Father: Giovanni Mignogna, 33, tailor
Mother: Anna Saveria ?, 33

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

#62 (Marriage of Gennaro ? Mignogna & Emanuela Casario)
15 September 1848
Groom, Gennaro ? , 30, tailor
Father\: Giovanni, tailor
Mother: Anna Saveria ?
I can read the other names

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 6.jpg.html
scraig32
Veteran
Veteran
 
Posts: 242
Joined: 08 May 2012, 21:48

Re: Marriage of Giovanni Mignogna & Anna Saveria ? ?

Postby erudita74 » 11 Jul 2014, 17:05

I'm on my way out,so this is quick. Anna Saveria's surname is Palange.

Date of marriage is the 17th and not 27th. Banns were on the 3rd and the 10th of Dec., both Sundays

Giovanni's father, Sig. Gabriele

That's all I can do for now.
Erudita
erudita74
Master
Master
 
Posts: 3162
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Marriage of Giovanni Mignogna & Anna Saveria ? ?

Postby adelfio » 11 Jul 2014, 17:15

#16 Marriage of Giovanni Mignogna & Anna Saveria Palange
17 December 1809
Groom: Giovanni 26 years, tailor
Father:Gabriele
Mother: Vicenza Iapalucci

Bride: Anna Saveria Palange
Father: Pasquale
Mother: deceased Irene Ricciuto

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 4912
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Marriage of Giovanni Mignogna & Anna Saveria ? ?

Postby scraig32 » 11 Jul 2014, 18:39

Thank you Marty and Erudita! This helps immensely.
scraig32
Veteran
Veteran
 
Posts: 242
Joined: 08 May 2012, 21:48


4 posts • Page 1 of 1

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Yahoo [Bot] and 1 guest

Copyright © 2014. www.ItalianGenealogy.com.