Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
5 posts • Page 1 of 1
dmurphy1940 wrote:Numero 24 for a translation please.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348570602
Dated Feb 27, 1874 in Frigento. Appearing was Maria Salierno, midwife, daughter of dec Nicola, age 72. She reported that, on the 27th, on the country estate of Nicola Maria Aldorisi (sp?), the son of Gesualdo, located on Strada Piani of this estate, a male infant was born to Rosaria Capobianco, the daughter of dec Michele, who was also the wife of Giuseppe Ciampi, son of dec Gennaro, age 34, a peasant on the country estate. It this infant, to whom the parents intended to give the name Angelo Michele, that she was presenting. The father did not make the declaration, as he was ill.
Who is online
Users browsing this forum: Bing [Bot], Yahoo [Bot] and 3 guests