Death of Ferdinando Rauso

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
scraig32
Veteran
Veteran
Posts: 242
Joined: 08 May 2012, 21:48

Death of Ferdinando Rauso

Postby scraig32 » 16 Jul 2014, 20:46

I can translate all of this document but I can not see how old the deceased is- it look like 5.... something. Is it days, minutes, hours, years? Thanks so much Suzanne

#34
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 4.jpg.html

User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 710
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: Death of Ferdinando Rauso

Postby dmt1955 » 16 Jul 2014, 20:55

mesi cinque - 5 months old at time of death.

donna
www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara, Altavilla, Zungoli

scraig32
Veteran
Veteran
Posts: 242
Joined: 08 May 2012, 21:48

Re: Death of Ferdinando Rauso

Postby scraig32 » 16 Jul 2014, 21:01

thank you donna!!!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Yahoo [Bot] and 5 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.