Marriage of Gennaro Mignogna & Maria Emanuela Casario

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
scraig32
Veteran
Veteran
Posts: 246
Joined: 08 May 2012, 21:48

Marriage of Gennaro Mignogna & Maria Emanuela Casario

Postby scraig32 » 18 Jul 2014, 00:25

Hello- I have translated the marriage document but was wondering if you could read the document and tell me if any of the writing at the bottom of the page contains any important information. Thank you so very much! Suzanne

#62
15 September 1848
Groom 30 years old, tailor, born in and lived in Riccia
Father of the groom: Giovanni, tailor
Mother of the Groom: Anna Saveria Palange, both of Riccia
Bride: Maria Emanuela Casario, 22, born and lived in Riccia.
father of the bride: Pasquale Casario
mother of the bride: Maria Diletta Altieri, both residing in Riccia


http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 6.jpg.html

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Marriage of Gennaro Mignogna & Maria Emanuela Casario

Postby Tessa78 » 18 Jul 2014, 02:06

scraig32 wrote:Hello- I have translated the marriage document but was wondering if you could read the document and tell me if any of the writing at the bottom of the page contains any important information. Thank you so very much! Suzanne

#62
15 September 1848
Groom 30 years old, tailor, born in and lived in Riccia
Father of the groom: Giovanni, tailor
Mother of the Groom: Anna Saveria Palange, both of Riccia
Bride: Maria Emanuela Casario, 22, born and lived in Riccia.
father of the bride: Pasquale Casario shoemaker
mother of the bride: Maria Diletta Altieri, both residing in Riccia


http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 6.jpg.html


Church celebration on 16 September

Notification (banns) posted on 13 August

Documents:
1 – Act of birth of groom on 9 April 1818
2 – Act of birth of bride on 5 October 1826
3 – Act of notification in this town, with no opposition , with consent of the parents of the spouses.

T.

scraig32
Veteran
Veteran
Posts: 246
Joined: 08 May 2012, 21:48

Re: Marriage of Gennaro Mignogna & Maria Emanuela Casario

Postby scraig32 » 18 Jul 2014, 04:31

oh thank you so much! Exactly what I was hoping for!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 6 guests