Research Advice

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Posts: 503
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Research Advice

Postby smas1973 » 25 Jul 2014, 06:36

This web page down below was pass on to me as a suggestion to get help to find Documents from Termini Imerese. As so many of us researching we come to a brick wall doing our research and that is where I am at trying to find any way to get some sort of document out of Termini Imerese for the late 1700's
I was wondering if anyone has ever tried this to get copies of documents or know of anyone that has used this webpage.
Any suggestion or feedback will be helpful trying anything to find the old documents from 1700's early 1800's ... eti002.pdf

Thank you
Scott Mascheri
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents

Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri

User avatar
Posts: 609
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria, Palermo, Sicily

Re: Research Advice

Postby Marcello_DAleo » 25 Jul 2014, 08:48

This webpage is only a list of certified translators
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center

User avatar
Posts: 1800
Joined: 06 Jan 2008, 19:58
Location: Sora, Italy

Re: Research Advice

Postby Italysearcher » 25 Jul 2014, 12:50

To get records prior to 1809 you will need to contact the parish archives which may be in the local parish church OR at the Diocese Archives.
Ann Tatangelo
ANNOYING THE SAINTS - Stories of my Life in Italy. ... ly/7731505

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests