is it Lorenzo? Luigi? or some other name?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
stellina13
Rookie
Rookie
Posts: 77
Joined: 22 Jul 2012, 17:36
Location: NY

is it Lorenzo? Luigi? or some other name?

Postby stellina13 » 25 Jul 2014, 17:45

Can someone please confirm who Giuseppe Aterno went to see, link below. I know it says brother in law but can't tell if his name is Lorenzo Bianchi or Luigi or some other name. Looks like he went to 4 St. 427 in PA somewhere. Thank you.

he's listed on line 26.

http://www.ellisisland.org/search/shipM ... 0213&show=\\192.168.100.11\IMAGES\T715-1957\T715-19570324.TIF&origFN=\\192.168.100.11\IMAGES\T715-1957\T715-19570324.TIF&fromEI=1
Nina

Researching Surnames: Paolini, Polidoro, Salutari, Di Braccio, Facchini, Giangregorio, Bianchi, Pignatelli, Simonella, Colangelo, Musti, Acconcia, Amorosi, Grossi - Castelvecchio Subequo; L'Aquila Province.

User avatar
Marcello_DAleo
Master
Master
Posts: 609
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria, Palermo, Sicily
Contact:

Re: is it Lorenzo? Luigi? or some other name?

Postby Marcello_DAleo » 25 Jul 2014, 20:38

Brother in law Bianchi Luigi
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center
http://www.sicilygenealogy.com/

User avatar
stellina13
Rookie
Rookie
Posts: 77
Joined: 22 Jul 2012, 17:36
Location: NY

Re: is it Lorenzo? Luigi? or some other name?

Postby stellina13 » 27 Jul 2014, 23:09

thank you so much Marcello
Nina

Researching Surnames: Paolini, Polidoro, Salutari, Di Braccio, Facchini, Giangregorio, Bianchi, Pignatelli, Simonella, Colangelo, Musti, Acconcia, Amorosi, Grossi - Castelvecchio Subequo; L'Aquila Province.

User avatar
Marcello_DAleo
Master
Master
Posts: 609
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria, Palermo, Sicily
Contact:

Re: is it Lorenzo? Luigi? or some other name?

Postby Marcello_DAleo » 28 Jul 2014, 08:32

You are welcome :-)
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center
http://www.sicilygenealogy.com/


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests