Spicuzza Marriage Document

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
smas1973
Master
Master
Posts: 503
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Spicuzza Marriage Document

Postby smas1973 » 26 Jul 2014, 04:51

Can I get help to get as much information i can off of this document please


Thank you for all yor help

Scott Mascheri
Attachments
1880 07 Dec Mascari Spicuzza marriage 005402030_00121.jpg
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 2560
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Spicuzza Marriage Document

Postby AngelaGrace56 » 28 Jul 2014, 22:31

Hi Scott

Are you able to post a clearer pic. This one distorts when I try and magnify it. This is why it possibly hasn't been translated yet.

Angela :)

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Spicuzza Marriage Document

Postby Tessa78 » 05 Aug 2014, 15:58

Scott,

Neither of the records in this image are for a spouse with surname Spicuzza.
The one on the right appears to have Giuseppa Spagnolo as the intended bride.

T.

smas1973
Master
Master
Posts: 503
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Re: Spicuzza Marriage Document

Postby smas1973 » 09 Aug 2014, 04:35

THANK YOU
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest