Processetti Pasquale Casario & Maria Diletta Altieri

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
scraig32
Veteran
Veteran
Posts: 246
Joined: 08 May 2012, 21:48

Processetti Pasquale Casario & Maria Diletta Altieri

Postby scraig32 » 09 Aug 2014, 05:14

Hello again. I have found and translated to the best of my ability another marriage processetti. I think I have most of it but just need someone to proof read my translations. Thank you in advance for your time! Suzanne

Image 144-147
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Image 144 Baptism Pasquale Casario- 18 February 1802. (is this the baptism date or birth date? ) Father Francesco Casario and mother Anna Felicia Carriero
Image 145 Baptisim Maria Diletta- born 2 May 1804. Baptized 3 May 1804. Father is Francesco Altieri and mother is Coronata Bozza.
Image 146 Death of Primiano Casario- it looks like April 4, 1796.  Married to Isabella di Ninno. Does it list his parents’ names?
Image 147 Death of Francesco Casario- died November 15, 1813. Father Primian Casario and mother Isabella di Ninno. Married to Anna Felicia Carriero. He was 43 years old when he died.

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Processetti Pasquale Casario & Maria Diletta Altieri

Postby erudita74 » 09 Aug 2014, 06:36

scraig32 wrote:Hello again. I have found and translated to the best of my ability another marriage processetti. I think I have most of it but just need someone to proof read my translations. Thank you in advance for your time! Suzanne

Image 144-147
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Image 144 Baptism Pasquale Casario- 18 February 1802. (is this the baptism date or birth date? ) Father Francesco Casario and mother Anna Felicia Carriero baptism date is the 18th; born the night before (on the 17th) at 8
Image 145 Baptisim Maria Diletta- born 2 May 1804. Baptized 3 May 1804. Father is Francesco Altieri and mother is Coronata Bozza.
Image 146 Death of Primiano Casario- it looks like April 4, 1796.  Married to Isabella di Ninno. Does it list his parents’ names? No parents' names given in the record; buried in the Mother Church
Image 147 Death of Francesco Casario- died November 15, 1813. Father Primiano Casario and mother Isabella di Ninno. Married to Anna Felicia Carriero. He was 43 years old when he died.

scraig32
Veteran
Veteran
Posts: 246
Joined: 08 May 2012, 21:48

Re: Processetti Pasquale Casario & Maria Diletta Altieri

Postby scraig32 » 09 Aug 2014, 17:48

Thank you so much Erudita!

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Processetti Pasquale Casario & Maria Diletta Altieri

Postby erudita74 » 10 Aug 2014, 13:02

scraig32 wrote:Thank you so much Erudita!



Hi Suzanne
You're very welcome.
Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests