Help with a birth record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
aerandel
Newbie
Newbie
Posts: 13
Joined: 07 Oct 2010, 16:36

Help with a birth record

Postby aerandel » 12 Aug 2014, 04:48

I'm hoping someone can help me get the specifics of these two birth records for Aniello Pallante and for Concetta Infante. Thank you so much!!
Attachments
AnielloPallanteConcettaInfantePG235.jpg

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with a birth record

Postby erudita74 » 12 Aug 2014, 13:15

aerandel wrote:I'm hoping someone can help me get the specifics of these two birth records for Aniello Pallante and for Concetta Infante. Thank you so much!!



1. Record #75 for Aniello Pallante-born at 6 on the 18th of July 1870 in the house on Strrada Giudica. Mother: Concetta Gargano,the daughter of dec Antonio (Gargano). She was the wife of Giuseppe Pallante, who was the son of deceased Aniello (Pallante). Both parents were peasant/farmers in the town.

2. Record #77 for Concetta Infante-born at 8 P.M. on July 17, 1870 in the house on Strada Gignarotta. Mother: Rosa Papa, daughter of Aniello (Papa). She was the wife of Tobia Infante (he was the son of Aniello Infante). He was a peasant/farmer in the town.

Erudita

User avatar
aerandel
Newbie
Newbie
Posts: 13
Joined: 07 Oct 2010, 16:36

Re: Help with a birth record

Postby aerandel » 12 Aug 2014, 17:07

Great, thank you!!

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with a birth record

Postby erudita74 » 12 Aug 2014, 17:36

aerandel wrote:Great, thank you!!



You're very welcome.

Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests