Palermo Doc

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
davey1025
Newbie
Newbie
Posts: 16
Joined: 23 Jul 2014, 18:51

Palermo Doc

Postby davey1025 » 12 Aug 2014, 16:16

Can someone please help in the translation of this document please.

Thank you so much

david palermo
Attachments
mpalermo.jpg

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Palermo Doc

Postby erudita74 » 12 Aug 2014, 18:33

Michela Palermo, a girl, age 4, died on May 7, 1839 at 4 P.M. She had been born in Castellammare, in S. Nicola (not sure if Maria Grazia is after S. Nicola in the document, all of which I believe is a section of the town of Castellammare). Her father, Raffaele, was already deceased. Her mother was Michelangiola Russo, who was living in S. Nicola

Erudita

davey1025
Newbie
Newbie
Posts: 16
Joined: 23 Jul 2014, 18:51

Re: Palermo Doc

Postby davey1025 » 12 Aug 2014, 18:36

thank you so much

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Palermo Doc

Postby erudita74 » 12 Aug 2014, 18:54

davey1025 wrote:thank you so much



You're very welcome.
Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 4 guests