Tranlation of Baptism Latin to Italian

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 400
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Tranlation of Baptism Latin to Italian

Postby ladominocrna » 29 Aug 2014, 05:00

Can some please translated the infants name from Latin to Italian? Thanks
record-image.jpg

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Tranlation of Baptism Latin to Italian

Postby liviomoreno » 29 Aug 2014, 08:59

Jacobus = Giacomo

ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 400
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Re: Tranlation of Baptism Latin to Italian

Postby ladominocrna » 29 Aug 2014, 14:42

Livio, thank you.

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: Tranlation of Baptism Latin to Italian

Postby PeterTimber » 29 Aug 2014, 15:51

There is a translation from Latin to English of a baptismal certificate dated 1816 from Camagna, Torino illustrated in the reference book Italian Genealogical Records by Trafford R. Cole on page 105 as well as Parish Baptismal Acts in the Italian language from 1679 and 1750, Vodo Belluno translated into English. This is furnished to add to the subject matter for the casual reader interested in this specific subject matter. Peter
~Peter~


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 1 guest