Palermo references

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
davey1025
Newbie
Newbie
Posts: 16
Joined: 23 Jul 2014, 18:51

Palermo references

Postby davey1025 » 08 Oct 2014, 17:07

I have two copies I had to photograph because they didn't heave a printer on their reader, can anyone help with the translation please
Attachments
Mid reference.jpg
middle Palermo reference
Nos. 79.jpg
Nos 79

User avatar
Marcello_DAleo
Master
Master
Posts: 609
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria, Palermo, Sicily
Contact:

Re: Palermo references

Postby Marcello_DAleo » 08 Oct 2014, 19:13

Pietrafitta, 17 Mar 1809.
Act of death of Rosario Palermo, age about 74, widow.
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center
http://www.sicilygenealogy.com/

User avatar
Marcello_DAleo
Master
Master
Posts: 609
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria, Palermo, Sicily
Contact:

Re: Palermo references

Postby Marcello_DAleo » 08 Oct 2014, 19:18

Pietrafitta, 21 Oct 1848
Act of death of Antonio Palermo, age about 20, widow of Rosa Lanzone
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center
http://www.sicilygenealogy.com/

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Palermo references

Postby liviomoreno » 09 Oct 2014, 08:18

Marcello_DAleo wrote:Pietrafitta, 17 Mar 1809.
Act of death of Rosario Palermo, age about 74, widow.

I read Petrafisia

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Palermo references

Postby liviomoreno » 09 Oct 2014, 08:19

Marcello_DAleo wrote:Pietrafitta, 21 Oct 1848
Act of death of Antonio Palermo, age about 20, widow of Rosa Lanzone

I read Petrafixa

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Palermo references

Postby liviomoreno » 09 Oct 2014, 08:23

Petrafisia = Satriano di Lucania
http://it.wikipedia.org/wiki/Satriano_di_Lucania

User avatar
Marcello_DAleo
Master
Master
Posts: 609
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria, Palermo, Sicily
Contact:

Re: Palermo references

Postby Marcello_DAleo » 09 Oct 2014, 09:50

liviomoreno wrote:Petrafisia = Satriano di Lucania
http://it.wikipedia.org/wiki/Satriano_di_Lucania


Non si finisce mai d'imparare... :-) Grazie!
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center
http://www.sicilygenealogy.com/


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Edward Keeports, Google Adsense [Bot] and 3 guests