Occupations in Campli

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Joannsalvo
Elite
Elite
Posts: 268
Joined: 10 Feb 2008, 15:31
Location: NJ

Occupations in Campli

Postby Joannsalvo » 10 Nov 2014, 13:58

Hi,
I need help with the occupations for Vincenzo Gargano and his wife Anna Maria Procacci.
And the occupation for Lucia Liberati.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,248030801

Many Thanks,
Joann

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Occupations in Campli

Postby erudita74 » 10 Nov 2014, 14:11

Lucia was a cucitrice-seamstress

I don't know what is written for Vincenzo and Anna Maria

Erudita

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Occupations in Campli

Postby liviomoreno » 10 Nov 2014, 15:40

Vincenzo and Anna Maria are "Salsamentai", delicatessen sellers

User avatar
Joannsalvo
Elite
Elite
Posts: 268
Joined: 10 Feb 2008, 15:31
Location: NJ

Re: Occupations in Campli

Postby Joannsalvo » 11 Nov 2014, 00:53

Thanks to both of you!!

erudita74
Master
Master
Posts: 4843
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Occupations in Campli

Postby erudita74 » 11 Nov 2014, 01:28

Hi Joann
So glad that Livio figured out the profession of Vincenzo and Anna Maria. I had never before seen that Italian word.
Erudita


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests