Laurenzana Birth Record Help - Francesca Fanelli

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
dita531
Rookie
Rookie
Posts: 30
Joined: 02 Oct 2014, 17:04

Laurenzana Birth Record Help - Francesca Fanelli

Postby dita531 » 14 Nov 2014, 17:07

Hi,
I was wondering if someone could help with the translation of this. I can't tell what year this is, I'm guessing 1869 or 1870.
I'm wondering if any locations other than Laurenzana or noted.

Here's what I have so far:
#212 Francesca Fanelli
Father: Carmine Fanelli son of Francesco Antonio
Mother: Maria Madalena Martoccia

Thank you! :)
1-Fanelli_Francesca_p1.jpg

1-Fanelli_Francesca_p2.jpg

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Laurenzana Birth Record Help - Francesca Fanelli

Postby liviomoreno » 14 Nov 2014, 17:50

Birth date is 31 July 1869
Carmine was 40 years old, Maria Maddalena was 33 and was the daughter of Giuseppe

dita531
Rookie
Rookie
Posts: 30
Joined: 02 Oct 2014, 17:04

Re: Laurenzana Birth Record Help - Francesca Fanelli

Postby dita531 » 14 Nov 2014, 19:52

Thank you so much!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 1 guest