Carmine Ciampi Birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
kmp2699
Newbie
Newbie
Posts: 19
Joined: 28 May 2014, 02:46

Carmine Ciampi Birth

Postby kmp2699 » 03 Dec 2014, 02:01

I am looking for a translation on Numero 57 for Carmine Ciampi.

Best regards,
Anthony

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32068-7886-77?cc=2043434&wc=MPF4-SP8:348439701,348570601,348573801

User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 941
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: Carmine Ciampi Birth

Postby dmt1955 » 03 Dec 2014, 02:24

Carmine Ciampi was born on 19 May 1907 at 8:20pm in the house at Contrada Confine #19 to Pasquale Ciampi, age 48, peasant farmer and Maria Giuseppa Marone, his legitimate wife living with him in the town of Frigento.
Giving testimony are Giuseppe Melchionna, age 39, property owner, and Giovanni Capobiano, age 37, tenant farmer.

donna
http://www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara Irpina, Altavilla Irpina

kmp2699
Newbie
Newbie
Posts: 19
Joined: 28 May 2014, 02:46

Re: Carmine Ciampi Birth

Postby kmp2699 » 04 Dec 2014, 03:26

Donna, thank you so much for the translation!

Anthony

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5427
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Carmine Ciampi Birth

Postby liviomoreno » 04 Dec 2014, 08:25

dmt1955 wrote:...
Giving testimony are Giuseppe Melchionna, age 39, property owner, and Giovanni Capobianco, age 37, tenant farmer.

donna

:roll:


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 1 guest