1843 Birth Record-Mother's last name/

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 848
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

1843 Birth Record-Mother's last name/

Postby Haztek » 05 Dec 2014, 16:50

Town of Paolisi

Here are 2 2nd pages of 2 different birth records for the same parents.
At the top of the page- looking for the last name of the mother ( Felicita ?)

Thanks, jerry

http://i826.photobucket.com/albums/zz18 ... 07a210.jpg

http://i826.photobucket.com/albums/zz18 ... ea3e53.jpg
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5419
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: 1843 Birth Record-Mother's last name/

Postby liviomoreno » 05 Dec 2014, 18:42

Jerry, the images are very small and blurry...

User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 848
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1843 Birth Record-Mother's last name/

Postby Haztek » 05 Dec 2014, 19:16

Livio, I know. The microfilm is in very bad shape. Thanks for trying.
jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11578
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: 1843 Birth Record-Mother's last name/

Postby Tessa78 » 05 Dec 2014, 22:45

Jerry, I can not find the name you referenced in the first image...???

In the second image, the surname COULD be Carbone. :-)

T.

User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 848
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1843 Birth Record-Mother's last name/

Postby Haztek » 05 Dec 2014, 23:09

Tessa, that is the name I thought it could be also!!

Thanks,

jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11578
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: 1843 Birth Record-Mother's last name/

Postby Tessa78 » 06 Dec 2014, 12:56

Maybe we got it right?!!! :D

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 4 guests