Help With 3 Document please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Posts: 503
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Help With 3 Document please

Postby smas1973 » 09 Dec 2014, 23:56

Can I get help with these different Document that I got from Family Search.
Can I get As much information off of them as possible please.

thank you for taking the time and help me with these.

Scott M.
00833280 Mascari.jpg
00833278 Mascari.jpg
00833208 Mascari.jpg
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents

Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri

Posts: 4775
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help With 3 Document please

Postby erudita74 » 10 Dec 2014, 13:52

The first and second document are the same. The only difference is in the quality.

Dated Aug 7, 1852. Death on the 6th of Michiela Ardizzone Caito, wife of Antonino Spicuzza, age 60, born in Termini, daughter of dec Ignazio (Ardizzone Caito) and dec Rosa Pavone.

Bottom record dated Jan 25, 1857. Death on the 24th of Antonina Ardizzone Caito, widow of Santo Capone, age 60, born in Termini, dau of dec Antonino (Ardizzone Caito) and dec Maria Mercurio


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Tessa78 and 3 guests