Translation Help Needed Giuseppa Domina

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 400
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Translation Help Needed Giuseppa Domina

Postby ladominocrna » 12 Dec 2014, 22:45

Can someone please help with the translation of the death act...just the important information.
Thanks
Death Act Giuseppa Domina Part II.jpg
Death Act Giuseppa Domina 7.jpg

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Translation Help Needed Giuseppa Domina

Postby liviomoreno » 13 Dec 2014, 08:12

The record is the transcription (Sept 10 1888) in the Registers of Petralia Sottana of a death record originated in Sopralia Soprana.
Giuseppa Domina died is Petralia Soprana on 6 Sept 1888, she was 30 years old, spinner, living in Petralia Soprana but born in Petralia Sottana, daughter of Vincenzo and of Alberta Di Prina. Giuseppa was single.

ladominocrna
Elite
Elite
Posts: 400
Joined: 25 Aug 2013, 08:22

Re: Translation Help Needed Giuseppa Domina

Postby ladominocrna » 13 Dec 2014, 14:44

Thanks for the translation..,


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], Yahoo [Bot] and 3 guests