Pentone Birth Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
gentilejoy@yahoo.com
Veteran
Veteran
Posts: 153
Joined: 28 Jul 2012, 18:23

Pentone Birth Record

Postby gentilejoy@yahoo.com » 21 Dec 2014, 22:05

Can someone please translate this birth record:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,392347601

I believe child's name is Rosario Fava. Please provide date of birth along with father and mother's names. Thank you.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5433
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Pentone Birth Record

Postby liviomoreno » 22 Dec 2014, 07:24

DoB 18 October 1891
Father: Luca Fava, mother: Rosa Critaldi (sp?)

User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 2154
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Pentone Birth Record

Postby PippoM » 22 Dec 2014, 10:22

Could it be "Critelli"?
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.

gentilejoy@yahoo.com
Veteran
Veteran
Posts: 153
Joined: 28 Jul 2012, 18:23

Re: Pentone Birth Record

Postby gentilejoy@yahoo.com » 22 Dec 2014, 12:47

@Pippo-thank you for the translation.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 2 guests