https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,349711001
Thanks, Frank
Translation please for Gaetano Puccella
Re: Translation please for Gaetano Puccella
act of death #14 dated 16 Feb 1875
Vincenzo Puccella, age 56, farmer living in Farindola and Ludvico?? Ci????? age 30, farmer living in Farindola declare that at 2:10am today (16 Feb) in the house at contrada Colli #46,is dead Gaetano Puccella, age 9mos, born and residing in Farindola, of Serafino, farmer and Francesca Mengiotti ??, farmer, unmarried (referring to decedent).
giving testimony are Domenicantonio de Angelis, age 62, farmer and Giovanni ??? age 30, farmer.
donna
Vincenzo Puccella, age 56, farmer living in Farindola and Ludvico?? Ci????? age 30, farmer living in Farindola declare that at 2:10am today (16 Feb) in the house at contrada Colli #46,is dead Gaetano Puccella, age 9mos, born and residing in Farindola, of Serafino, farmer and Francesca Mengiotti ??, farmer, unmarried (referring to decedent).
giving testimony are Domenicantonio de Angelis, age 62, farmer and Giovanni ??? age 30, farmer.
donna
Locations of interest: Ariano Irpino, Altavilla Irpina, Montaguto, Volturrara Irpina, Paternopoli, San Mango Sul Calore
https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
https://paternopoligenealogy.weebly.com/
https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
https://paternopoligenealogy.weebly.com/
- sinatra101
- Elite
- Posts: 413
- Joined: 01 Oct 2008, 17:21
Re: Translation please for Gaetano Puccella
Thanks Donna