Joseph Marino & Rosalia Calabrese

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
figaro66
Rookie
Rookie
Posts: 93
Joined: 18 Mar 2012, 01:51

Joseph Marino & Rosalia Calabrese

Postby figaro66 » 05 Jan 2015, 23:43

Need help translating this marriage record, From bisiquino Sicily italy. Last record on left!! https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... C351494601

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5421
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Joseph Marino & Rosalia Calabrese

Postby liviomoreno » 06 Jan 2015, 09:37

The record is in Latin and I suggest you try to post the marriage record in the TuttoGenealogia forum. There are many expert that may help you. Post your question in English, if the answer is in Italian, some one will certainly translate it for you. The link to the forum is: http://www.tuttogenealogia.it/index.php ... forum&f=25
to start your new topic click on the Image button

What I see is:
marriage date is April 22 1890
Giuseppe (Joseph) Marino was the son of Vito and of the deceased Carolina(??) Guarino
Rosalia Calabrese was the daughter of Vincenzo and Petra Aiardo...

figaro66
Rookie
Rookie
Posts: 93
Joined: 18 Mar 2012, 01:51

Re: Joseph Marino & Rosalia Calabrese

Postby figaro66 » 06 Jan 2015, 10:07

Thank you so much

figaro66
Rookie
Rookie
Posts: 93
Joined: 18 Mar 2012, 01:51

Re: Joseph Marino & Rosalia Calabrese

Postby figaro66 » 06 Jan 2015, 10:07

Thank you so much


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests