Sansone-Zodia Death

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
smas1973
Master
Master
Posts: 503
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Sansone-Zodia Death

Postby smas1973 » 15 Jan 2015, 04:34

can i get help to translate this death

Thank You

Scott
Attachments
Sansone-Zodia, Giacomo 2.jpg
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri

User avatar
darcy79
Newbie
Newbie
Posts: 11
Joined: 28 Jun 2006, 00:00
Location: Bari, Italy

Re: Sansone-Zodia Death

Postby darcy79 » 22 Jan 2015, 19:07

Those documents are not death records and refer to different persons.
The first one is about Giacomo Sansone Zodia baptism on february 9 1834 in Termini church.
The second is about Maria Giuffrè, an abandoned child.
Maybe you should look at the previous page, because it would refer to Giacomo Sansone Zodia too.

smas1973
Master
Master
Posts: 503
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Re: Sansone-Zodia Death

Postby smas1973 » 22 Jan 2015, 19:12

Thank you Darcy
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5432
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Sansone-Zodia Death

Postby liviomoreno » 23 Jan 2015, 08:14

What was wrong with the answer given by Tessa: http://www.italiangenealogy.com/forum/t ... 60#p223960?

smas1973
Master
Master
Posts: 503
Joined: 24 Nov 2013, 03:30
Location: Chicago IL

Re: Sansone-Zodia Death

Postby smas1973 » 23 Jan 2015, 15:48

I didn't mean to repost this one. I mentioned to attach different document.
Sorry

Scott
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents


Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.

Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests