Rosa Carmela Fanelli - death

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
dita531
Rookie
Rookie
Posts: 30
Joined: 02 Oct 2014, 17:04

Rosa Carmela Fanelli - death

Postby dita531 » 21 Jan 2015, 18:19

Hi,
I'd like to find out the following:
1. Date of birth (1866?)
2. Date of death (1866?)
3. Cause of death

I'd like to confirm the following and see if there is any other information relating to the family to help me trace my ancestry.
Rosa Carmela Fanelli's parents were Egidio Carmine (a shepard, son of Francesco Antonio Fanelli) and Maria Maddelena Martoccia (a spinner, daughter of Giuseppe Martoccia)

Birth
Page 117, top right #259
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-33329-552-9?cc=2043547&wc=M795-7M9:392227201,392377701,392377702

Death
Page 417, top right #56
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-33345-7529-83?cc=2043547&wc=M795-QTL:392227201,392377701,392386601


Thank you so much!

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5419
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Rosa Carmela Fanelli - death

Postby liviomoreno » 21 Jan 2015, 18:46

Egidio Carmine and Maria Maddalena had a daughter named Rosa Carmela who died April 24 1866 when she was 13 months old.
On Sep 17 of the same year they had a new daughter and the y named her again Rosa Carmela.
At he time of this birth Egidio was 32yo and Maddalena 31yo

dita531
Rookie
Rookie
Posts: 30
Joined: 02 Oct 2014, 17:04

Re: Rosa Carmela Fanelli - death

Postby dita531 » 21 Jan 2015, 19:17

Thank you so much! That clears up a few things!

dita531
Rookie
Rookie
Posts: 30
Joined: 02 Oct 2014, 17:04

Re: Rosa Carmela Fanelli - death

Postby dita531 » 21 Jan 2015, 19:53

More questions -
Does the birth certificate mention any of the grandfather's ages or the grandmother's names ?
Does it mention any places other than Laurenzana?

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5419
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Rosa Carmela Fanelli - death

Postby liviomoreno » 22 Jan 2015, 09:02

Nope...

dita531
Rookie
Rookie
Posts: 30
Joined: 02 Oct 2014, 17:04

Re: Rosa Carmela Fanelli - death

Postby dita531 » 22 Jan 2015, 14:11

Ok. Thank you again!

dita531
Rookie
Rookie
Posts: 30
Joined: 02 Oct 2014, 17:04

Re: Rosa Carmela Fanelli - death

Postby dita531 » 22 Jan 2015, 14:11

Ok. Thank you again!


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests