Death Record Transaltion

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
vspeciale66
Rookie
Rookie
Posts: 64
Joined: 18 Aug 2012, 15:24
Location: Chicago

Death Record Transaltion

Postby vspeciale66 » 26 Jan 2015, 16:48

HI all!

Would some one be willing to translate this Death record for me of Pietro Cipro? It is the 1st record on the right side of the page. I believe this is my Gr Gr Grandmother Filameno Stelatto's first husband and he died young. I am especially interested to know if they included a cause of death. and if it says they had any children.

Thank you so much for any and all help!!

pietro Cipro  - Filomenas 1st husband.jpg
To be Italian is to know Love.

Researching: Del Gatto, Floreno, Cedrone, Speciale, Sucato, Rubado, Simonnetti, Romano, D'Ischia, Di Martino

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5428
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Death Record Transaltion

Postby liviomoreno » 26 Jan 2015, 17:02

Pietro Cifro died 15 Aug 1868
He was 30 yo, son of late Vincenzo and late Teresa Prata, husband of Filomena Stellato.
No cause of death or children mentioned

vspeciale66
Rookie
Rookie
Posts: 64
Joined: 18 Aug 2012, 15:24
Location: Chicago

Re: Death Record Transaltion

Postby vspeciale66 » 26 Jan 2015, 17:48

Thank you! I looked at your website for your family and it is amazing!
To be Italian is to know Love.

Researching: Del Gatto, Floreno, Cedrone, Speciale, Sucato, Rubado, Simonnetti, Romano, D'Ischia, Di Martino


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 5 guests