Cipriano, Giuseppe Birth Assistance

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Cipriano, Giuseppe Birth Assistance

Postby dmurphy1940 » 28 Jan 2015, 21:01

Numero 25

Born? 05 March 1901, 8 Contrada Corno
Father: Pasquale, ?age 25
Mother: ?Mariangela Martone

Thank you!
Grazie,

Dolores

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Giuseppe Birth Assistance

Postby dmurphy1940 » 28 Jan 2015, 21:15

Grazie,

Dolores

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Cipriano, Giuseppe Birth Assistance

Postby Tessa78 » 28 Jan 2015, 21:30

Numero 25

Presented 19 March 1901, born on 18 March at 7:05 PM at 8 Contrada Corno
Father: Pasquale, ?age 25 yes, a peasant farmer
Mother: Arcangela Martone, his wife, a peasat farmer, residing with him

Thank you!


:D
T.

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Giuseppe Birth Assistance

Postby dmurphy1940 » 28 Jan 2015, 21:50

Thanks, Tessa. I thought the mother may have been Arangela. I was way off on the date!
Grazie,

Dolores

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Cipriano, Giuseppe Birth Assistance

Postby Tessa78 » 29 Jan 2015, 22:35

dmurphy1940 wrote:Thanks, Tessa. I thought the mother may have been Arangela. I was way off on the date!


The "5" you saw was in the time.... 7:05 PM :-)

T.

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Giuseppe Birth Assistance

Postby dmurphy1940 » 29 Jan 2015, 22:39

Oh well........ :oops:
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest