Angelo Verrillo Morti record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
misschristi16
Elite
Elite
Posts: 364
Joined: 07 Aug 2009, 20:34

Angelo Verrillo Morti record

Postby misschristi16 » 09 Feb 2015, 17:25

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,349528602

Any help in translation would be greatly appreciated. Thanks!

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Angelo Verrillo Morti record

Postby Tessa78 » 09 Feb 2015, 17:44

Record #39
Declarants were Gennaro Mirante, 60, peasant farmer of Valogno, and Giuseppe Ciaglia, 50, peasant farmer, both residents of Valogno. They declared that at 2:10 Am today at the place in Valogno, Via S. Antonio (no #), died Angelo Verrillo, age 63, peasant farmer residing in Valogno, born in Valogno to deceased Antonio, peasant farmer and to deceased Teresa Nicoletta peasant farmer, both residents of Valogno in their lives. Husband of Palena Tammalleo(?).
Witnesses to the record: Giovanni D'Alessio, 25, teacher; Michele Nicoletta, 51, landowner.

T.


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 3 guests