Giroloma Marotta

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
FMMarotta
Newbie
Newbie
Posts: 14
Joined: 30 Oct 2013, 21:55

Giroloma Marotta

Postby FMMarotta » 10 Feb 2015, 19:12

Hello,

I am trying to find a death record for Giroloma Audi who married Pasquale Marotta.

This is the olnly record that I could find - Giroloma Marotta.

Can anyone help me with a translation so that I can determine whether this is Pasquale's wife.

Thank you.

Frank
Attachments
GirolomaDeath.jpg

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6825
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Giroloma Marotta

Postby adelfio » 10 Feb 2015, 19:39

Her name would be Giroloma Audi on the death record this is not her husband is Michele Della Rocca

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

FMMarotta
Newbie
Newbie
Posts: 14
Joined: 30 Oct 2013, 21:55

Re: Giroloma Marotta

Postby FMMarotta » 10 Feb 2015, 19:49

Marty,

Thank you for your help.

I'll continue to look for Giroloma Audi.

Frank

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11580
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Giroloma Marotta

Postby Tessa78 » 10 Feb 2015, 20:50

FMMarotta wrote:Marty,

Thank you for your help.

I'll continue to look for Giroloma Audi.

Frank


Hello Frank,
Here is the death act of Girolama Audi
She died in Squille on 21 March 1907, at the age of 78.
She died at home at Via Marrochele #18
Girolama was born in Squille to Domenico {Audi} and Giuliana Foschi, both deceased,
and was the widow of Pasquale Marotta.

Record #4 on bottom right
Image

link at Ancestry -
http://interactive.ancestry.com/1893/31 ... 1183-01429

T.

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 6825
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Giroloma Marotta

Postby adelfio » 10 Feb 2015, 21:10

Hi T
Heres the link to the death act of Girolama Audi
PG LINK
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,349508801

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

FMMarotta
Newbie
Newbie
Posts: 14
Joined: 30 Oct 2013, 21:55

Re: Giroloma Marotta

Postby FMMarotta » 10 Feb 2015, 23:14

Tessa and Adelfio,

Thank you very much finding the correct record for "Giroloma Audi".

Your website and helpfulness is very much appreciated.

Frank


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests