Ciriello, Tommaso Birth Assistance

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Ciriello, Tommaso Birth Assistance

Postby dmurphy1940 » 10 Feb 2015, 21:23

#124

CIRIELLO, Tommaso
Frigento, 08 November 1909
Contrada Lappierti ?#14
Father: Carmine, age 40, farmer
Mother: Anna Solomita, farmer

I can't quite make out when he died.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348573801
Grazie,

Dolores

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Ciriello, Tommaso Birth Assistance

Postby dmurphy1940 » 10 Feb 2015, 21:24

The time of birth was ?Hour, :15 minutes p.m.
Grazie,

Dolores

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5427
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Ciriello, Tommaso Birth Assistance

Postby liviomoreno » 11 Feb 2015, 07:36

dmurphy1940 wrote:#124

CIRIELLO, Tommaso
Frigento, 08 November 1909
Contrada Lappierti ?#14 correct!
Father: Carmine, age 41 (quarantuno), farmer
Mother: Anna Solomita, farmer

I can't quite make out when he died. 20-2-1974

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348573801

dmurphy1940 wrote:The time of birth was Hour antimeridiane dieci e minuti quindici = 10:15 a.m.


Great job, Dolores!

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Ciriello, Tommaso Birth Assistance

Postby dmurphy1940 » 11 Feb 2015, 14:52

Thank you very much, Livio.
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 6 guests