Martone, Maria Grazia Birth Assistance

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Martone, Maria Grazia Birth Assistance

Postby dmurphy1940 » 16 Feb 2015, 21:26

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348570602

In need of more help with this one.

#90

Born in Frigento, 02 July
:15 p.m.
Contrada Roseto 27
Father: Carmine, age 28, farmer
Mother: Maria Carmela Genua OR Genna, farmer
Grazie,

Dolores

User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 941
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: Martone, Maria Grazia Birth Assistance

Postby dmt1955 » 17 Feb 2015, 02:05

Delores,
you seem to have the pertinent info except birthdate - 6 (sei) July
I am uncertain about the surname, however, Gemma is found in Frigento.

donna
http://www.MyItalianFamilies.com
Researching: Purcaro, Raimo, Rizzo, Scaglione, Troisi, Masucci
Locations: Ariano (di Puglia) Irpino, Volturrara Irpina, Altavilla Irpina

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5427
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Martone, Maria Grazia Birth Assistance

Postby liviomoreno » 17 Feb 2015, 07:38

dmurphy1940 wrote:
Born in Frigento, 6 July
1:15 p.m.
Contrada Roseto 27
Father: Carmine, age 28, farmer
Mother: Maria Carmela Genna, farmer

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Maria Grazia Birth Assistance

Postby dmurphy1940 » 17 Feb 2015, 15:01

Thanks, Donna and Livio. (not one of my better ones) What was the year please.
Grazie,

Dolores

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5427
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Martone, Maria Grazia Birth Assistance

Postby liviomoreno » 17 Feb 2015, 16:03

1889 (milleottocentottantanove)

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 2411
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Martone, Maria Grazia Birth Assistance

Postby dmurphy1940 » 17 Feb 2015, 16:11

Thank you, Livio,. For some reason, I couldn't read it..............
Grazie,

Dolores


Return to “Italian language, handwriting , script & translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests